Poniżej zamieszczam, zgodnie z obietnicą, przykłady tegorocznych (aplikacja do rocznika 2013) esejów do programów MBA w Harvard Business School, Stanford Graduate School of Business i Wharton. Z góry przepraszam za nieco „koślawe” tłumaczenie, mam nadzieję jednak, że sens i wydźwięk udało mi się zachować.
Zachęcam także do przemyślenia, co Ty byś napisał(a) w odpowiedzi na poniższe pytania. Na pierwszy rzut oka wydają się one bowiem banalne i nieskomplikowane. Jeśli jednak chciałoby się uwzględnić aspekty, o których pisałem we wcześniejszym wpisie, to zadanie może się okazać o wiele cięższe.
Havrad Business School
1) Jakie są twoje trzy najważniejsze osiągnięcia i dlaczego właśnie one? (600 słów)
What are your three most substantial accomplishments and why do you view them as such? (600-word limit)
2) Czego nauczyła cię porażka/pomyłka? (400 słów)
What have you learned from a mistake? (400-word limit)
3) Wybierz i odpowiedz na dwa pytania (400 słów na każde)
Please respond to two of the following (400-word limit each)
a) Co byś chciał, żeby komisja rekrutacyjna wiedziała na temat twoich studiów pierwszego stopnia?
What would you like the MBA Admissions Board to know about your undergraduate academic experience?
b) Jaką masz wizję swojej kariery i dlaczego właśnie ona jest dla ciebie istotna?
What is your career vision and why is this choice meaningful to you?
c) Opisz moment ze swojej kariery zawodowej, kiedy byłeś sfrustrowany lub zawiedziony.
Tell us about a time in your professional experience when you were frustrated or disappointed.
d) Kiedy dołączysz do klasy HBS rocznik 2013, jak przedstawisz się swoim kolegom w klasie?
When you join the HBS Class of 2013, how will you introduce yourself to your new classmates?
Stanford
1) Na czym zależy ci najbardziej i dlaczego?
What matters most to you, and why?
2) Jakie są twoje aspiracje zawodowe? Czego nauczysz się na Stanfordzie, co pomoże ci w ich osiągnięciu?
What are your career aspirations? What do you need to learn at Stanford to achieve them?
3) Wybierz i odpowiedz na dwa pytania
a) Opisz przypadek, kiedy zbudowałeś lub rozwinąłeś zespół, którego efekt pracy przekroczył oczekiwania.
Tell us about a time when you built or developed a team whose performance exceeded expectations.
b) Opisz przypadek, kiedy wywarłeś trwały wpływ na twoją organizację.
Tell us about a time when you made a lasting impact on your organization.
c) Opisz przypadek, kiedy zdobyłeś wsparcie innych do pomysłu czy inicjatywy.
Tell us about a time when you generated support from others for an idea or initiative.
d) Opisz przypadek, kiedy wykroczyłeś poza ramy tego, co było określone, utanowione lub oczekiwane.
Tell us about a time when you went beyond what was defined, established, or expected.
P.S. Stanford nie wyznacza limitu słów na poszczególne eseje, ale na wszystkie eseje łącznie. W tym roku jest to 1800 słów dla wszystkich czterech esejów.
Wharton
1) Zaangażowanie studentów i absolwentów skutkuje czasami w stworzeniu innowayjnych zajęć. Na przykład, wyjątkowy wysiłek małej grupy studentów wspieranych przez kadrę naukową, doprowadził do powstania zajęć zatytuowanych „Reakcja na katastrofę: Haiti i nie tylko”, dzięki czemu studenci mieli okazję wykorzystać zasoby Wharton i polepszyć warunki życia ofiar trzęsienia ziemi na Haiti. W podobny sposób, studenci i absolwenci Wharton przyczynili się do stworzenia zajęć „Innowacje i służba zdrowia w Indiach”, dzięki którym studenci pojechali do Indii i przeanalizowali pełną gamę problemów, z jakimi boryka się służba zdrowia w Indiach. Jeśli miałbyś okazję stworzyć kurs na dowolny temat na Wharton, co by to było? (700 słów)
Student and alumni engagement has at times led to the creation of innovative classes. For example, through extraordinary efforts, a small group of current students partnered with faculty to create a timely course entitled, “Disaster Response: Haiti and Beyond,” empowering students to leverage the talented Wharton community to improve the lives of the Haiti earthquake victims. Similarly, Wharton students and alumni helped to create the “Innovation and the Indian Healthcare Industry” course which took students to India where they studied the full range of healthcare issues in India. If you were able to create a Wharton course on any topic, what would it be? (700 words)
2) Przemyśl sytuację, kiedy odrzuciłeś okazję. Jaki był twój tok myślenia przy podejmowaniu tej decyzji? Czy podjąbyś taką samą decyzję dzisiaj? (600 słów)
Reflect on a time when you turned down an opportunity. What was the thought process behind your decision? Would you make the same decision today? (600 words)
3) Opisz sytuację, kiedy poniosłeś porażkę/klęskę. Jaką rolę wtedy odegrałeś i czego się przez to dowiedziałeś o sobie? W jaki sposób doświadczenie to pomogło ci w zbudowaniu twojej definicji porażki/klęski. (600 słów)
Describe a failure that you have experienced. What role did you play, and what did you learn about yourself? How did this experience help to create your definition of failure? (600 words)
4) Opisz przypadek, kiedy radziłeś sobie z wyzwaniem w życiu personalnym albo zawodowym. (600 słów)
Discuss a time when you navigated a challenging experience in either a personal or professional relationship. (600 words)
Komentarze